Na dobry początek:

[Miś nadaje na poczcie telegram]

Kobieta na poczcie: Ro-mecz-ku! Przy-jazd nie-ak-tu-alny! Ca-łuję! Rysiek.

Miś (do Oli): Bardzo żałuję. Nie chodzi mi o mnie... Chciałem żebyś zagrała u Romka.

Ola: Misiu! Misiu, wymyśl coś! Ty jesteś taki mądry!

Kobieta na poczcie: Nie mogę wysłać tej depeszy! Nie ma takiego miasta - Londyn! Jest Lądek, Lądek Zdrój, tak...

Miś: Londyn - miasto w Anglii.

Kobieta na poczcie: To co mi pan nic nie mówi?!

Miś: No mówię pani właśnie.

Kobieta na poczcie: To przecież ja muszę pójść i poszukać, zobaczyć gdzie to jest. Cholera jasna...

***
Jaki będzie ów blog? Pojęcia większego nie mam.
Na pewno jednak znajdzie się tu co nieco o:
a/ Londynie (bo taki tytuł byłem obrałem)
b/ Polakach (bo jakoś tu, nad Tamizą, dużo nas, oj dużo)
c/ Moich z aparatem zmaganiach
d/ Oliwce (bo to moja muza, nie tylko zresztą fotograficzna)
Dziękuję za wypowiedź pierwszą. Niestety nie ostatnią.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

środa, 4 lutego 2009

Dźwięki na dobrą noc



Skandynawskiej wędrówki ciąg dalszy. Dzisiaj zapraszam do mroźnej Finlandii. Zespół nazywa się „Paavoharju”. W roku ubiegłym grupa nagrała swój drugi – zbierający bardzo pozytywne recenzje – album zatytułowany „Laulu Laakson Kukista”. My jednak sięgamy do ich debiutanckiego krążka „Yhä hämärää” (2005) by zaserwować utwór „Valo tihkuu kaiken läpi”. Nie wiem jak Szanowne Państwo, ale ja nie rozumiem nic a nic... Ale od pieśni i tak oderwać się nie mogę. Smacznego!

2 komentarze:

finzynier pisze...

W kwestii formalnej - Finlandia to nie Skandynawia, na pewno nie geograficznie, może trochę kulturowo (ponad 600 lat szwedzkich rządów). Na pewno jest zaś krajem nordyckim. A jeśli chodzi o rozumienie - mieszkam w Finlandii ponad dwa lata i też nic nie rozumiem.

TataOliwki pisze...

No tak, z Finlandią mamy pewien problem :)

Tamtejsza polityczna wspólnota(Norden) tłumaczy się według prof. Jerzego Bralczyka na język polski jako "Państwa skandynawskie". I są to: Szwecja, Norwegia, Dania, Islandia, Wyspy Owcze (związane politycznie z Danią), Finlandia i związane z nią politycznie Wyspy Alandzkie.

Nawet i szacowna Encyklopedia Britannica podaje, że ze względów na obszar ekonomiczny, niektórzy badacze zaliczają Finladię do Skandynawii.

Pozdrawiam serdecznie :)